Examples are used only to assist you translate the word or expression searched in numerous contexts. They don't seem to be chosen or validated by us and might incorporate inappropriate terms or Strategies.
Make sure you report illustrations to get edited or not to be shown. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations usually are marked in crimson or in orange.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is lower than that of a lawyer.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
/message /verifyErrors The term in the instance sentence will not match the entry term. The sentence is made up of offensive articles. Cancel Submit Many thanks! Your comments will likely be reviewed. #verifyErrors information
appointed by Declare Guidance Source and may exercising this appropriate of refusal in just forty-eight (forty eight) several hours next receipt by e-mail with the identify of your
106.five – 106.8, simultaneous use in public visitors of cars insured with interchangeable license plates, use of your alternative (substitute) motor vehicle towards the regulation or Opposite on the terms of your contract, perform Opposite into the phrases of your agreement in the occasion of the claim or in the event that the incident is attributable to gross negligence.
[...] apply with the occupation of lawyer over a long term basis in a very Member Point out apart from that wherein the qualification was acquired need to be interpreted as which means that it precludes an appeal procedure wherein the decision refusing registration, referred to in Posting 3 of that directive, should be challenged in the beginning instance right before a system composed exclusively of attorneys practising underneath the Experienced title with the host Member Point out and on charm in advance of a physique composed Generally of these kinds of legal professionals, exactly where the attraction prior to the [.
.] auditor at other joint-stock organizations, check this blog for a member the corporation experienced applied the basic principle whereby at least one particular member of such committees must possess adequate practical experience of accounting and fiscal matters.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to test to dissuade us.
We're employing the next sort subject to detect spammers. Please do leave them untouched. Or else your message are going to be considered to be spam.
You are aware of, Raylan, we're having precipitously near the moment see it here I check with to possess my lawyer to become current.
For every questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore per la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com